| Geldsparforum.com - das Geldspar Forum http://www.geldsparforum.com/ |
|
| Französisch lernen mit Francoise http://www.geldsparforum.com/viewtopic.php?f=24&t=473 |
Seite 1 von 2 |
| Autor: | Francoise74 [ Mo 26. Dez 2011, 18:37 ] |
| Betreff des Beitrags: | Französisch lernen mit Francoise |
Hallo liebe Gemeinde, Ich möchte dieses Forum nutzen, um kostenlos für euch peu à peu französische Phrasen mit der adäquaten deutschen Übersetzung zu posten. Wer will, der kann gerne mitlernen und natürlich selbst Sinnvolles posten. Beaucoup de plaisir tout en apprendre !! (Viel Spass beim Lernen) Wir starten gleich mal mit folgender Phrase, passend zu diesem Forum  Contentement passe richesse = Zufriedenheit geht über Reichtum |
|
| Autor: | Francoise74 [ Di 27. Dez 2011, 13:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
Bonjour! Jeder ist seines Glückes Schmied = Chacun est l'artisan de sa fortune |
|
| Autor: | Francoise74 [ Mi 28. Dez 2011, 17:25 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
Durch Schaden wird man klug = Dommage rend sage |
|
| Autor: | Francoise74 [ Fr 6. Jan 2012, 11:39 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold = La parole est d'argent, le silence est d'or |
|
| Autor: | Francoise74 [ Mo 9. Jan 2012, 17:08 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
Aller Anfang ist schwer = Il n'y a que le premier pas qui coûte |
|
| Autor: | Francoise74 [ Mi 25. Jan 2012, 15:39 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
sich in jemand anderen hineinversetzen = se mettre à la place de quelqu'un |
|
| Autor: | Francoise74 [ Mi 25. Jan 2012, 15:41 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
sich einen ruck geben = faire un effort sur soi-meme ou se forcer à faire quelque chose |
|
| Autor: | Francoise74 [ Di 7. Feb 2012, 18:10 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
viele Wege führen nach Rom = Tout les chemins mènent à Rome |
|
| Autor: | Francoise74 [ Sa 18. Feb 2012, 19:09 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
viel Lärm um nichts = faire beaucoup de bruit pour rien |
|
| Autor: | Francoise74 [ Sa 3. Mär 2012, 18:11 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Französisch lernen mit Francoise |
an seine Grenzen stoßen = toucher à ses limites |
|
| Seite 1 von 2 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group • http://www.phpbb.com | |